Книга Илая (2010)

Ваша оценка статьи: Мне статья не понравиласьСтатья приемлемого качестваСтатья среднего качестваХорошая статьяМне понравилась!
Loading ... Loading ...
 
Небритый негр Илай приносит в тюрьму последнюю в мире Библию, и ее там распечатывают массовым тиражом. Это одновременно сюжет нового фильма «Книга Илая», его кульминация и последние десять минут хронометража. Для чего тратить на фильм больше, точнее – час пятьдесят, мне решительно непонятно.Шумиха вокруг данного фильма мне тоже не сильно ясна. Ну, постапокалиптика. Ну, разрушенная ядерной войной и адской солнечной радиацией Америка. «Фоллаут» вышел двенадцать лет назад, уважаемые, а последняя, ...

Крип (2004)

Ваша оценка статьи: Мне статья не понравиласьСтатья приемлемого качестваСтатья среднего качестваХорошая статьяМне понравилась!
Loading ... Loading ...
 
У английского слова "creep" значений порядочно. Есть например такое: «ползать; пресмыкаться». Есть другое: «красться; подкрадываться». Есть и такой вариант перевода: «наводить ужас». В данном случае видимо именно он и имелся в виду, поскольку фильм ”Creep” анонсировался именно как зверский ужастик со слоганом “Your journey terminates here”. Слоган слоганом, но – что все-таки случилось с фильмом? Переводчик не стал заморачиваться с переводом фильма и назвал его просто и без затей – «Крип». ...

Трудности перевода (2003)

Ваша оценка статьи: Мне статья не понравиласьСтатья приемлемого качестваСтатья среднего качестваХорошая статьяМне понравилась!
Loading ... Loading ...
 
Как и обещал, поглядел фильму по имени «Трудности перевода» (Lost in Translation) режиссера Софии Копполы. Если вдруг кому неизвестно, это дочка Френсиса Форда Копполы, легендарного режиссера, и «Трудности Перевода» - как раз ее дебютный фильм. Товарищ Коппола, очевидно, сам фильмы больше не снимает, поэтому активно продвигает теперь в массы родственников – дочку Софию и племянника Николаса Копполу, более известного под псевдонимом Николас Кейдж.Фильм заявлен как Комедия / Драма, так и будем ...

Особо опасен (2008)

Ваша оценка статьи: Мне статья не понравиласьСтатья приемлемого качестваСтатья среднего качестваХорошая статьяМне понравилась!
Loading ... Loading ...
 
Е-123, Е-510 и Е-952 вместо молока. Представьте: перед Вами упаковка молока. Красивая коробка, внутри белая жидкость пока непонятного состава. Употребление которой может придать сил. А может и расстройство желудка вызвать.Любой фильм имеет те же три составляющие:1. Аудиовизуальная упаковка - «коробка».2. Демонстрируемые социальное поведение, нравственные и моральные установки - белая жидкость, выводы о которой лучше делать не по цвету, а по составу.3. Формируемый духовный базис ценностей - ...

Тарас Бульба (2009)

Ваша оценка статьи: Мне статья не понравиласьСтатья приемлемого качестваСтатья среднего качестваХорошая статьяМне понравилась!
Loading ... Loading ...
 
В день двухсотлетнего юбилея Николая Васильевича Гоголя – 1 апреля - в московском кинотеатре «Октябрь» состоялась премьера нового фильма Владимира Бортко «Тарас Бульба». Рекламная кампания кинособытия потрясла умы! Задолго до этого памятного дня зрители телеканала «Россия» и слушатели радиостанции «Маяк» вынуждены были практически заучить несколько фраз из фильма, запомнить на всю жизнь, в какой именно тональности ржет яркая героиня фильма - лошадь казацкая, а во сне им снился Богдан Ступка в ...